第(2/3)页

    “sweep  the  streets  i  used  to  own”

    （在曾属于我的街街巷巷独自徘徊）

    “i  used  to  roll  the  dice”

    （我曾掷骰裁决那人世的生生死死）

    “feel  the  fear  in  my  enemy's  eyes”

    （洞察死敌眼神里隐藏的恐惧）

    “listen  as  the  crowd  would  sing:”

    （听那人群高呼：）

    “now  the  old  king  is  dead

    （“先王已逝！”）

    “long  live  the  king  “

    （“吾王万岁！”）

    一个关于已失去了自己的王位的国王的故事，伴随着恢弘大气的弦乐，从他的口中娓娓道来。

    他就好像那个曾经掌握着万千权柄的国王一般，正在对自己过往的人生进行着总结。

    他马上要上断头台要赴死了，才感叹自己一生追求的虚幻不实。

    他追求的全是别人想追求的，或是他自己不得已而为之。

    他说自己看到敌人眼中的恐惧，但其实那恐惧也是他自己的。

    他听到民众呼喊“吾王万岁”，他自己却知道这些都是骗来的。

    恢弘大气的歌声还在继续。

    布丁和杨霄他们,  也加入了和声之中，多重唱起厚重的歌谣。

    “i  hear  jerusalem  bells  are  ringing”

    （我听见耶路撒冷传来洪亮的钟声）

    “roman  cavalry  choirs  are  singing”

    （罗马骑兵的唱诗班正在吟诵）

    “be  my  mirror  my  sword  and  shield”

    （作为我的明镜,  我的剑和盾）

    “my  missionaries  in  a  foreign  field”

    （我的布道者们远涉异邦）

    “for  some  reason  i  can't  explain”

    （他们的使命我无法言明）

    “i  know  saint  peter  won't  call  my  name”

    （我深知圣彼得不会再认我）

    “never  an  honest  word”

    （虽然没有一句真话）

    “that  was  when  i  ruled  the  world”

    （但这却是我统治的世界）

    随着歌词的不断深入，更多的乐器加入，和声的层层递增，共谱这辉煌的乐章。

    但是现场的观众们，却从叶未央口中，那富含深意的歌词里，察觉出了不对劲。

    《viva  la  vida》

    很多观众突然就明悟了，为什么这首歌叫《viva  la  vida》。

    这个歌名，取自20世纪墨西哥艺术家frida  kahlo的一幅画。

    这也是已知作品中，她生命中的最后一幅。
    第(2/3)页